¿Surge primero la serie o la película? A continuación, una selección de historias que tuvieron su emisión televisiva y cinematográfica. En la mayoría de los casos, la versión extendida fue más exitosa que el film. ¿Cuál marcó tu niñez o adolescencia?
El Zorro
La marca del Zorro (The Mark of Zorro, 1920) es una película muda en la que Douglas Fairbanks le dio vida a don Diego de la Vega, un hombre tímido que se convertía en “El Zorro” para ejercer justicia ante cualquier situación que lo ameritara. Desde 1957 a 1959, Guy Williams interpretó al heroico caballero en la mítica serie producida por The Walt Disney Company. Originalmente se transmitió en blanco y negro y, varias décadas después, remasterizada.
La historia fue llevada al cine en varias ocasiones, entre las que se destacan: Zorro (Zorro, 1975), La máscara del Zorro (The Mask of Zorro, 1998) y La leyenda del Zorro (The legend of Zorro, 2005).
Superagente 86 (Get Smart)
Ideada por Mel Brooks y Buck Henry, la serie de televisión retrataba la cotidianeidad de una agencia secreta de espías del gobierno estadounidense. Don Adams interpretó a Maxwell Smart, el simpático Agente 86, y Barbara Feldon hizo lo propio en el rol de la Agente 99. Se emitió desde 1965 a 1970 y se consolidó como una de las series más reconocidas. La adaptación cinematográfica contó con las actuaciones de Steve Carell y Anne Hathaway y se estrenó en 2008.
Buffy, la cazavampiros (Buffy the Vampire Slayer)
Kristy Swanson interpretó el papel de Buffy en la película de 1992. Basada en esas arriesgadas situaciones contra los vampiros, y manteniendo el mismo nombre, nació la exitosa serie protagonizada por Sarah Michelle Gellar que se mantuvo en pantalla desde 1997 a 2003.
Despistados (Clueless)
Enmarcada en uno de los barrios distinguidos de Los Ángeles, el film interpretado por Alicia Silverston y Pauld Rudd se denominó Ni idea (1995). Y fue la antesala de Despistados, serie que mantuvo los aspectos básicos del argumento y se emitió desde 1996 a 1999. Uno de los principales cambios fue la incorporación de Rachel Blanchard, quien sustituyó a la protagonista.
Sabrina, la bruja adolescente (Sabrina, the Teenage Witch)
La primera aparición de Melissa Joan Hart como la joven aprendiz de bruja fue en una película para televisión en 1996. A finales del mismo año comenzó la serie que duró siete temporadas y finalizó en 2003. Durante ese tiempo se realizaron dos films: Sabrina va a Roma (Sabrina goes to Rome, 1998) y Sabrina en Australia (Sabrina Down Under, 1999).
